2002/2003

Achterste rij: Arturo ten heuvel, Karim Bridji, Patrick Huisman, Cerezo Fung A Wing, Robert van Westerop,
Housseyn Ouhsaine, Ronald Breinburg, Ricardo Appelman, Jan Schokker (elftalbegeleider).

Middelste rij: André Dooijeweerd, Jermain Holwijn, Patrick Leeflang, Carel Bartele, Jeroen Verhoeven, Ori Hoogland,
Henri Bakker, Martin van der Meijden, Raoul Henar, Fred Elfering (keeperstrainer).

Voorste rij: Reginald Faria, Klaas Vriend, Gijs Luirink, Dion Esajas, Johan Steur (assistant-trainer), Henk Wisman (hoofdtrainer),
Arie de Haan (hersteltrainer), Maurice Buijs, Misha Salden, Brian Tevreden, Gerry Koning

Jupiler League

Trainer Henk Wisman Assistent-trainer Johan Steur
Henk Wisman was voor het derde seizoen achtereen de trainer. Met attractief voetbal werd er vrij constant gepresteerd met als resultaat een 6e plaats in de eindrangschikking, en voor de derde keer op rij een plaats in de nacompetitie. Minpuntje was de publieke belangstelling tijdens de competitie, die achterbleef bij de prestaties van het jonge team. De nacompetitie werd echter een geweldige happening, met massale opkomst en ondersteuning van de supporters. De enthousiaste twaalfde man op de tribunes compenseerde voor een belangrijk deel het gebrek aan ervaring van de spelersgroep. In deze nacompetitie werd gepiekt, op 19 juni 2003 werd in de thuiswedstrijd tegen Heracles Almelo de achtste promotie naar de eredivisie afgedwongen.

Vertrokken spelers: Robert Jan Ravensbergen (FC Zwolle), Yuri Rose (Heracles Almelo), Tyrone Loran (Manchester City), Quincy van Ommeren (Türkyemspor), Ibraham Babangida, Richard Corts, Moreno Esseboom, Donny de Groot (Emmen), Wilburt Need (FC Eindhoven), Tuan Truong Minh (Stormvogels Telstar), Germaine Brank, Eddy Putter (RKC Waalwijk).

Nieuwe spelers: Raoul Henar (Helmond Sport), Karim Bridji (Eendracht Aalst), Brian Tevreden (NAC), Martin van der Heyden (AZ), Patrick Huisman (AZ), Jeroen Verhoeven (RKC Waalwijk), Henry Bakker, Reginald Faria, Gijs Luirink.

Vriendschappelijke wedstrijden en de doelpuntenmakers.

Koggeteam – FC Volendam 1-5
Maurice Buys 2, Dion Esajas, Raoul Henar 2

Roosteren – FC Volendam 0-10
Arturo ten Heuvel 2, Henry Bakker 4, Brian Tevreden, Karim Bridji, Dion Esajas, Maurice Buys

Wilhelmina’08 – FC Volendam 0-6
Dion Esajas, Karim Bridji, Maurice Buys 2, Reginald Faria, Henry Bakker

AZ – FC Volendam 1-1
Carel Bartele

Hollandia – FC Volendam 1-1
Raoul Henar

AFC’34 – FC Volendam 1-6
Karim Bridji (3), Brian Tevreden (2), Dion Esajas

De Blokkers – FC Volendam 0-11
Maurice Buys (3), Misha Salden (3), Raoul Henar (2), Henry Bakker (2), Martin van der Meyden

DESK – FC Volendam 0-9
Maurice Buys (4), Hoeesein Ouhsaine (3), Karim Bridji, Dion Esajas

RKEDO – FC Volendam 2-1…

AZ – Volendam 1-2
0-1 Raoul Henar, 0-2 Reginald Faria, 1-2 Nelisse

Torremolinos – FC Volendam 2-3
Jack Tuijp, Jan Smit, Hoessein Ouhsaine

Galatasaray – FC Volendam 4-0

Malaga – FC Volendam 2-0

FC Volendam – Ajax 2-0
Reginald Faria en Jack Tuijp

Competitiewedstrijden en de doelpuntenmakers.

16 aug. Helmond Sport – FC Volendam 5-1
11. 1-0 Hendriksen (strafschop), 37. 2-0 Van Dinteren, 53. 2-1 Hobbelen (eigen doel), 64. 3-1 Dassen, 86. 4-1 Kantelberg, 89. 5-1 E. van Dijk
Scheidsrechter Olde Olthof
1800 toeschouwers
Gele kaarten: Hendriksen (Helmond Sport), Karim Bridji (FC Volendam)

FC Volendam had het beste van het spel, speelde goed voetbal, maar kreeg van Helmond Sport les in efficiency. De splinternieuwe scheidsrechter gaf Volendam in de eerste minuten geen (terechte) strafschop, maar hielp Helmond Sport direct erna in het zadel met een betwistbare strafschop. Daarmee liep Volendam definitief achter de feiten aan.

23 aug. FC Volendam – Emmen 0-1
54. 0-1 De Groot
Scheidsrechter Braamhaar
1849 toeschouwers
Gele kaarten: Kayis, Sibum, De Vries (Emmen)
FC Volendam had een half uur nodig om op stoom te komen. Daarna was Emmen de onderliggende partij. Eén fout op rechts was voor het zwaar verdedigende Emmen echter genoeg. Hoe Volendam de muur ook trachtte te slechten, gescoord werd er niet. Onterechte nederlaag.

30 aug. FC Volendam – Sparta 3-2
7. 0-1 Koevermans, 40. 1-1 Maurice Buys (strafschop), 44. 1-2 Koevermans, 75. 2-2 Hoessein Ouhsaine, 86. 3-2 Raoul Henar
Scheidsrechter Van Dongen
2145 toeschouwers
Gele kaarten: Maurice Buys, Misha Salden (FC Volendam), Van Leeuwen, Manou, Rimkus (Sparta)

FC Volendam werkte twee keer een achterstand weg. Raoul Henar, door Wisman op de bank gezet, wist zich getergd en scoorde de winnende goal. De salto sloot nauw aan bij de vreugde-explosie van het opnieuw fanatieke publiek. Sparta was met honderden supporters naar Volendam gereisd, omdat ‘Volendam een van de leukste uitwedstrijden’ was.

13 sep. Go Ahead Eagles – FC Volendam 1-2
23. 0-1 Reginald Faria, 30. 1-1 Bram Marbus, 47. 1-2 Dion Esajas
Scheidsrechter Van der Hilst
3850 toeschouwers
Gele kaarten: Kuiper (Go Ahead Eagles), Gijs Luirink, Brian Tevreden (FC Volendam)
Rode kaarten: Zijm (Go Ahead Eagles), Faria (FC Volendam)

FC Volendam was de hele wedstrijd de betere ploeg. Trainer Wisman had ervoor gekozen de ervaren Misha Salden dichter bij de centrale verdedigers te laten spelen. Dat kwam het spel van Gijs Luirink en Cerezo Fung a Wing ten goede. Het leverde bovendien de verdiende volle winst op. Een opstootje tussen Faria en Zijm kostte hen beiden een rode kaart. Twee wedstrijden schorsing waren voor Faria het gevolg.

20 sept. FC Volendam – Haarlem 3-2
44. 1-0 Maurice Buys, 80. 2-0 Hoessein Ouhsaine, 82. 2-1 Gijs Luirink (eigen doel), 89. 3-1 Maurice Buys ((strafschop)), 90. 3-2 Ketting
Scheidsrechter Luijten
1884 toeschouwers
Gele kaarten: Gijs Luirink (FC Volendam), Koroglu (Haarlem)

Na een moeizaam begin ontspon zich een levendige wedstrijd, met vier doelpunten in de laatste tien minuten. Persoonlijke fouten gaven de wedstrijd een boeiend karakter. FC Volendam was de terechte winnaar. Het was minder spannend dan de eindstand deed vermoeden. Sebastiaan Steur en Patrick Huisman maakten hun debuut.

27 sept. Veendam – FC Volendam 2-2
36. 0-1 Hoessein Ouhsaine, 45. 1-1 Slor, 51. 1-2 Maurice Buys, 70. 2-2 Slor
Scheidsrechter Sterk
3410 toeschouwers
Gele kaart: Van Eijk (Veendam)

FC Volendam liet twee punten liggen. Na een draconische eerste helft had Volendam in de tweede helft de touwtjes volledig in handen maar drukte het krachtsverschil niet in doelpunten uit. Jan Smit maakte zijn debuut.

4 okt. FC Volendam – VVV 4-2
10. 1-0 Dion Esajas, 28. 2-0 Hoessein Ouhsaine, 70. 3-0 Dion Esajas, 75. 3-1 Geebelen, 78. 3-2 Mbemba, 90. 4-2 Maurice Buijs
Scheidsrechter Blom
1910 toeschouwers
Gele kaarten: Gerry Koning, Brian Tevreden, Sebastiaan Steur (FC Volendam), Wins, Verdellen, Verhappen (VVV)

FC Volendam maakte er opnieuw voor de toeschouwers een doelpuntenfestijn van. Dat het daardoor weer onnodig veel spannender werd dan nodig, deerde de ploeg kennelijk niet. Bij 3-0 was de voorsprong zo comfortabel dat een grote uitslag tegen het zwakke VVV mogelijk was. Twee keepersfouten gaven VVV zicht op een beter resultaat. De vrije trap en vierde goal van Maurice Buijs was een schitterende apotheose.

18 okt. FC Den Bosch – FC Volendam 1-0
6. 1-0 Van der Laak
Scheidsrechter Schenkels
4316 toeschouwers
Gele kaarten: Van der Laak, Faerber (FC Den Bosch), Brian Tevreden, Houssein Ouhsaine, Robert van Westerop (FC Volendam)

Jansen miste voor FC Den Bosch een strafschop. FC Volendam miste de mooiste kansen. Vooral Maurice Buys had Volendam in een riante positie kunnen brengen. Ori Hoogland maakte kort voor rust zijn competitiedebuut.

25 okt. FC Volendam – FC Dordrecht 2-0
41. 1-0 Reginald Faria, 81. 2-0 Maurice Buys
Scheidsrechter Koopman
1821 toeschouwers
Gele kaarten: Maurice Buys (FC Volendam), Van der Pennen, Allach (FC Dordrecht)

FC Volendam had moeite de muur van FC Dordrecht te slechten. Ook maakte de harde wind, recht over het veld, mooi voetbal onmogelijk.

1 nov. FC Eindhoven – FC Volendam 1-2
31. 0-1 Reginald Faria, 83. 0-2 Arturo ten Heuvel, 89. 1-2 Laponder (strafschop)
Scheidsrechter Smit
1980 toeschouwers
Gele kaarten: Brian Tevreden, Misha Salden (FC Volendam)
Rode kaarten: Van Huijksloot (FC Eindhoven), Reginald Faria, Karim Bridji (FC Volendam, beiden 2x geel)

Ondanks het spelen met negen Volendammers tegen tien Eindhovenspelers was Volendam heer en meester. Ook in weerwil van een bedroevend debuterende scheidsrechter. Het was bar en boos hoe de man omging met zijn kaarten.

8 nov. FC Volendam – Fortuna Sittard 1-2
12. 1-0 Maurice Buys, 27. 1-1 Hamming, 93. 1-2 Hamming
Scheidsrechter Luinge
1800 toeschouwers
Gele kaart: Van der Hoeven (Fortuna Sittard)

FC Volendam had via Dion Esajas in de eerste helft op een riante voorsprong moeten komen. Drie unieke kansen werden om zeep geholpen. De gelijkmaker van Hamming was fantastisch mooi. De winst ging naar de Limburgers, maar hadden er geen recht op. De tweede helft was niet om aan te zien. Het weer en het voetbal waren even slecht.

15 nov. MVV – FC Volendam 0-1
90. 0-1 Gijs Luirink
Scheidsrechter De Vree
2200 toeschouwers
Gele kaarten: Winkels, Deckers (MVV), Gijs Luirink, Patrick Huisman (FC Volendam)

Niet geheel verdiend werden de drie punten in de slotminuut weggekaapt voor het zeer enthousiast spelende MVV. De laag geklasseerde Maastrichtse ploeg had de trainer ontslagen, balanceerde op de rand van faillissement, maar verschool zich bepaald niet. FC Volendam had het moeilijk.

25 nov. FC Volendam – ADO Den Haag 0-2
30. 0-1 Van der Laan (strafschop), 58. 0-2 Cales
Scheidsrechter Vink
2585 toeschouwers
Gele kaarten: Gijs Luirink, Brian Tevreden (FC Volendam), Carrilho, Bodde, Stroeve (ADO Den Haag)
Rode kaart: Wisman (trainer FC Volendam)

Volendam was een maatje te klein, maar scheidsrechter Vink ook. Hij floot partijdig en trad niet op tegen Stroeve en Van As die beiden een klap uitdeelden. Maarten Woudenberg maakte zijn debuut.

29 nov. Stormvogels Telstar – FC Volendam 0-2
62. 0-1 Misha Salden, 72. 0-2 Dion Esajas
Scheidsrechter Wegereef
1496 toeschouwers

FC Volendam was de hele wedstrijd op dreef, maar slaagde er pas in de tweede helft in de vele arbeid in klinkende munt om te zetten. Jack Tuijp maakte zijn debuut.

8 dec. FC Volendam – Cambuur Leeuwarden 4-3
22. 1-0 Dion Esajas, 31. 1-1 Lord, 34. 1-2 Bruin, 44. 2-2 Karim Bridji, 45. 2-3 Derksen, 53. 3-3 Sebastiaan Steur, 72. 4-3 Maurice Buys
Scheidsrechter Oskam
2454 toeschouwers
Gele kaarten: Gijs Luirink, Sebastiaan Steur (FC Volendam)

In de eerste helft waren bijna alle doelpunten puur het gevolg van het harde veld. Cambuur Leeuwarden had het beste van het spel. Na rust domineerde FC Volendam, zeker na het uitvallen van Jan Bruin.

Dion Esajas weet de keeper niet te passeren.

17 dec. TOP Oss – FC Volendam 0-3
7. 0-1 Misha Salden, 20. 0-2 Maurice Buijs, 87. 0-3 Hoessein Ouhsaine
Scheidsrechter Wiedemeijer
1200 toeschouwers
Gele kaarten: Langenberg (TOP Oss), Maurice Buijs, Brian Tevreden (FC Volendam)
Rode kaart: Brunswijk (TOP Oss)

Om de tweede periodetitel te kunnen pakken moest FC Volendam met vijf doelpunten verschil winnen. Er waren 55 kansen, maar aan het eind kwam Volendam twee goals te kort. De tweede titel ging naar FC Den Bosch. Toch was Volendam tevreden. Weer een overwinning, die de plaats in de subtop verstevigde.

20 dec. FC Volendam – Heracles Almelo 0-2
1. 0-1 Buikema, 38. 0-2 Buikema
Scheidsrechter Langkamp
2091 toeschouwers
Gele kaarten: Wording, Smit (Heracles Almelo)

Op een bevroren, onbespeelbaar glad veld waarop alleen ‘toevalvoetbal’ mogelijk was, had Heracles Almelo wel en FC Volendam helemaal geen geluk. Twee goals uit situaties waarin de Volendamverdediging niet op de been bleef. Beide trainers uitten na afloop ongezouten kritiek op de KNVB dat de doorgang van deze wedstrijd had opgelegd.

28 jan. 2003 FC Volendam – Ajax 2-0
15. 1-0 Reginald Faria, 51. 2-0 Jack Tuijp
Scheidsrechter Bossen
2500 toeschouwers

De wedstrijd werd georganiseerd door Volendam United als eerbetoon aan de getroffenen van de Nieuwjaarsbrand.

4 feb. FC Volendam – Helmond Sport 2-2
19. 0-1 Van Dinteren, 51. 0-2 Kantelberg, 77. 1-2 Reginald Faria, 92. 2-2 Jermaine Holwijn
Scheidsrechter Wiedemeijer
1582 toeschouwers
Gele kaarten: Karim Bridji (FC Volendam), Streppel, Albrecht, Hobbelen (Helmond Sport)
Rode kaarten: Mark van Dijk (2x geel, Helmond Sport ), Henk Wisman (trainer FC Volendam) en Jan van Dijk (trainer Helmond Sport )

In slecht weer liet FC Volendam zich voor een handjevol toeschouwers bijna verrassen door Helmond Sport . Twee persoonlijke fouten leken de nederlaag in te luiden, maar na de rode kaart van Van Dijk was het kat en muis. Uit veertien grote kansen pakte Volendam slechts twee doelpunten.

7 feb. Emmen – FC Volendam 2-0
9. 1-0 De Groot, 68. 2-0 De Groot
Scheidsrechter Oskam
4397 toeschouwers
Gele kaarten: Arts, Broers (Emmen), Cerezo Fung a Wing, Houssein Ouhsaine (FC Volendam)

FC Volendam deed zichzelf opnieuw te kort. De kansen op winst waren volop aanwezig, maar gebrek aan schotvaardigheid brak andermaal op.

14 feb. Haarlem – FC Volendam 0-1
56. 0-1 Jack Tuijp
Scheidsrechter Vink
1045 toeschouwers
Gele kaarten: Hooiboer, Willems (Haarlem), Misha Salden (FC Volendam)

Op een nauwelijks bespeelbaar glad en hard veld trok FC Volendam aan het langste eind. Voor Jack Tuijp was het de eerste goal in het betaald voetbal. Hij had voor het eerst een basisplaats.

23 feb. FC Volendam – Go Ahead Eagles 6-1
3. 1-0 Reginald Faria, 14. 2-0 Jack Tuijp, 17. 3-0 Dion Esajas, 40. 4-0 Reginald Faria, 73. 5-0 Reginald Faria, 81. 6-0 Hoessein Ouhsaine (strafschop), 86. 6-1 De Zeeuw
Scheidsrechter Schenkels
2052 toeschouwers
Gele kaart: De Zeeuw (Go Ahead Eagles)

FC Volendam had geen moeite met het op de vierde plaats staande Go Ahead Eagles. In de tweede helft hadden de dubbele cijfers op het bord kunnen komen. Er stonden vier geboren Volendammers in de basis en nog twee op de bank. Ondanks de zondagmiddag waren er te weinig toeschouwers. Martin van der Meyden maakte zijn debuut.

28 feb. Sparta – FC Volendam 0-4
23. 0-1 Reginald Faria, 32. 0-2 Hoessein Ouhsaine, 38. 0-3 Reginald Faria, 90. 0-4 Jan Smit
Scheidsrechter Blom
3000 toeschouwers
Gele kaarten: Martine (Sparta), Cerezo Fung a Wing (FC Volendam)

FC Volendam was de hele wedstrijd de beste ploeg. Sparta hing als los zand aan elkaar. FC Volendam strafte dat snel en vakkundig af.

7 mrt. FC Volendam – Veendam 1-0
60. 1-0 Hoessein Ouhsaine
Scheidsrechter Van Sichem
1893 toeschouwers
Gele kaarten: Patrick Huisman (FC Volendam), Hardarson (Veendam)

In een taaie wedstrijd slaagde FC Volendam er toch in de volle winst binnen te halen.

14 mrt. VVV – FC Volendam 2-2
18. 0-1 Dion Esajas, 26. 0-2 Jack Tuijp, 27. 1-2 Leemans, 41. 2-2 Hofstede
Scheidsrechter Olde Olthof
1856 toeschouwers

FC Volendam was een klasse beter, net als in de thuiswedstrijd, maar gaf de tegendoelpunten wel erg makkelijk weg.

23 mrt. FC Volendam – FC Den Bosch 3-1
14. 1-0 Jack Tuijp, 30. 2-0 Dion Esajas, 63. 2-1 Meye, 70. 3-1 Hoessein Ouhsaine
Scheidsrechter Oskam
2609 toeschouwers
Gele kaarten: Meye, Biyadat (FC Den Bosch)

FC Volendam had zich uitstekend voorbereid om eindelijk ook eens een topper aan te kunnen pakken. Met een regelmatig scoreverloop zette Volendam de wedstrijd geheel naar de hand.

4 apr. FC Dordrecht – FC Volendam 0-1
92. 0-1 Cerezo Fung a Wing
Scheidsrechter Koopman
1000 toeschouwers
Gele kaart: Steur (FC Volendam)
Een gelijkspel zou voor FC Dordrecht een goede beloning geweest zijn, maar de vreugde bij Volendam na het eerste competitiedoelpunt van Cerezo Fung a Wing was er bepaald niet minder om. De stemming bij FC Dordrecht was in mineur, vooral ook omdat zij zich gekleineerd hadden gevoeld na de nederlaag in Volendam eerder dit seizoen.

11 apr. FC Volendam – FC Eindhoven 5-1
21. 1-0 Reginald Faria, 22. Hoessein Ouhsaine, 36. 3-0 Misha Salden, 60. 4-0 Jack Tuijp, 69. 4-1 Konings, 92. 5-1 Dion Esajas
Scheidsrechter Van der Hilst
2014 toeschouwers
Gele kaarten: Cerezo Fung a Wing (FC Volendam), Konings, Laponder (Eindhoven)

Alleen in het eerste kwartier had FC Volendam de handen vol aan de Brabantse gasten. Na twee gemiste kansen was het woord de rest van de wedstrijd aan FC Volendam. Vooral voor rust was de wedstrijd hoogkaraats.

20 apr. Fortuna Sittard – FC Volendam 2-1
38. 0-1 Jack Tuijp, 49. 1-1 Tychon, 68. 2-1 Gommans
Scheidsrechter Van Meenen
3000 toeschouwers
Gele kaarten: Steegs (Fortuna Sittard), Patrick Huisman, Sebastiaan Steur (FC Volendam)
Rode kaart: Dion Esajas (FC Volendam)

FC Volendam was in de eerste helft de baas. De winst lag voor het grijpen. De rode kaart van Dion Esajas stuurde alles in het honderd.

25 apr. FC Volendam – MVV 0-0
Scheidsrechter Van Beek
2146 toeschouwers
Gele kaarten: Reginald Faria (FC Volendam), Balci (MVV)

In de sterke openingsfase schiep FC Volendam zich vier riante mogelijkheden om te scoren. Dat mislukte, waarna MVV zich ingroef en van mooi voetbal geen sprake meer was.

2 mei ADO Den Haag – FC Volendam 2-0
42. 1-0 Castelen, 93. 2-0 Castelen
Scheidsrechter Luinge
8450 toeschouwers
Gele kaarten: Saeijs (ADO Den Haag)
Rode kaart: Jermaine Holwijn (FC Volendam, 2x geel)

In de eerste helft drukte FC Volendam de bijna-kampioen ADO Den Haag met de neus op de feiten, maar vergat te scoren. Dat kwam de ploeg duur te staan. De nederlaag was dan ook beslist niet verdiend.

9 mei FC Volendam – Stormvogels Telstar 0-0
Scheidsrechter Schenkels
2301 toeschouwers
Gele kaarten: Lee, Inia, Mercimek en Holwijn (Stormvogels Telstar)

In de eerste helft kregen FC Volendam en Stormvogels Telstar uitgelezen mogelijkheden om te scoren. Dat wilde niet lukken. De tweede helft was nauwelijks het aanzien waard. Bij FC Volendam maakte Rowin van Zaanen zijn debuut.

16 mei Heracles Almelo – FC Volendam 2-2
5. 0-1 Maurice Buys (strafschop), 20. 1-1 Platvoet, 33. 1-2 Hoessein Ouhsaine, 79. 2-2 Rose
Scheidsrechter Luyten
5000 toeschouwers
Gele kaarten: Jansen (Heracles Almelo), Jermaine Holwijn (FC Volendam)

In een boeiende wedstrijd waarin voor beide partijen herstel na een matige periode de doelstelling was, was de uitslag verdiend en terecht. Door de terugkeer van Misha Salden op het middenveld had FC Volendam weer grip op het spel. Door deze uitslag en de periodetitel van Helmond Sport plaatsten zowel FC Volendam als Heracles Almelo zich voor de nacompetitie.

23 mei FC Volendam – TOP Oss 3-1
7. 0-1 Dijkhuizen, 29. 1-1 Reginald Faria, 31. 2-1 Jack Tuijp, 87. 3-1 Dion Esajas
Scheidsrechter Koopman
2137 toeschouwers
Gele kaarten: Maurice Buys (FC Volendam), Dijkhuizen (TOP Oss)

De eerste helft was leuk door de vele kansen, de tweede helft was een stuk saaier. FC Volendam drukte het krachtsverschil niet uit en ontsnapte bij schoten op lat en paal.

30 mei Cambuur Leeuwarden – FC Volendam 2-0
66. 1-0 Bishop, 69. 2-0 Ferrier
Scheidsrechter Wiedemeijer
3000 toeschouwers

FC Volendam benutte tal van kansen niet en kreeg de rekening gepresenteerd. Jan Bruin miste een strafschop voor Cambuur Leeuwarden. Dit was de laatste wedstrijd vóór de nacompetitie. Volendam zou hoe dan ook 4e of 6e eindigen, bij winst, gelijkspel of verlies. Dat betekende het uitkomen in één poule met Excelsior, Emmen en Heracles Almelo.

Bekerwedstrijd

8 aug. Hilversum – FC Volendam 0-4
8.0-1 Dion Esajas, 58. 0-2 Dion Esajas, 77. 0-3 Maurice Buys (strafschop), 88. 0-4 Reginald Faria
Scheidsrechter Kuipers
550 toeschouwers
Gele kaarten: Karim Bridji (FC Volendam), Mulders (Hilversum)

FC Volendam drukte vrij eenvoudig het klassenverschil uit. In de eerste helft werden te veel kansen gemist. Maurice Buys miste bij de stand 0-1 een strafschop.

13 aug. AFC – FC Volendam 3-3
14. 0-1 Dion Esajas, 16. 0-2 Dion Esajas, 32. 1-2 Van der Meer, 90. 1-3 Dion Esajas (strafschop), 91. 2-3 Bentohami, 93. 3-3 Geerlings
Scheidsrechter Blom
Gele kaarten: Pieters, Purperhart (AFC), Robert van Westerop (FC Volendam)
Rode kaarten: Brian Tevreden (FC Volendam), Esionye (AFC)

Trainer Henk Wisman was na afloop ongelofelijk boos. In de slotminuut scoorde Esajas 1-3, waarna Volendam in blessuretijd de winst alsnog uit handen gaf. De gelijkmaker was van de voet van exVolendamspeler Geerlings na een foute uittrap van Robert van Westerop.

20 aug. FC Volendam – Huizen 1-1
79. 0-1 Van der Steen, 86. 1-1 Karim Bridji
Scheidsrechter Vink
455 toeschouwers

FC Volendam speelde slecht. Bijna leek Huizen met de verdiende volle winst aan de haal te gaan, maar in de laatste minuten werd iets zichtbaar van de ploeg die dit seizoen voor aansprekende resultaten moest gaan zorgen. De gelijkmaker was fraai. Huizen en Volendam plaatsten zich voor de volgende bekerronde.

5 nov. AGOVV – FC Volendam 1-0
102. 1-0 Pater
Scheidsrechter Van Dongen
1500 toeschouwers
Gele kaarten: Janssen (AGOVV), Brian Tevreden, Gijs Luirink, Misha Salden (FC Volendam)
Rode kaart: Maurice Buys
FC Volendam startte redelijk, maar had gaandeweg op het opportunistische spel van AGOVV geen vat meer. De rode kaart van Maurice Buys viel al na een half uur.

Nacompetitie

3 juni Heracles Almelo – FC Volendam 1-2
33. 0-1 Jack Tuijp, 66.0-2 Jack Tuijp, 84. 1-2 Rose
Scheidsrechter Jol
3911 toeschouwers
Gele kaarten: Gerry Koning, Maurice Buys, Brian Tevreden (FC Volendam)
Rode kaarten: Jermaine Holwijn (FC Volendam), Reekers (2x geel Heracles Almelo)

Heracles Almelo had in de eerste helft tal van kansen, maar verzuimde ze te benutten. FC Volendam was zuiniger en trok uiteindelijk aan het langste eind. De rode kaart voor Jermaine Holwijn was bijzonder zwaar bestraft. Platvoet miste een strafschop voor Heracles. Misha Salden zat een schorsing uit van de vorige nacompetitie.

6 juni FC Volendam – Emmen 2-0
7. 1-0 Maurice Buys, 77. 2-0 Reginald Faria
Scheidsrechter Wegereef
3246 toeschouwers
Rode kaart: Faria (FC Volendam, slaande beweging)

FC Volendam kwam vroeg op voorsprong, liet vervolgens het initiatief aan Emmen. Ongebruikelijk in een thuiswedstrijd, maar het werkte effectief. Emmen kreeg één superkans, FC Volendam verschillende. Het hele stadion was oranje versierd.

Maurice Buys scoorde uit een vrije trap.

9 juni FC Volendam – Excelsior 3-0
11. 1-0 Gijs Luirink, 41. 2-0 Maurice Buys, 86. 3-0 Reginald Faria
Scheidsrechter Luijten
4473 toeschouwers
Gele kaarten: Houssein Ouhsaine (FC Volendam), Swerts, De Haan (Excelsior)

FC Volendam had geen moeite met Excelsior. De eerste goal kende genade in de ogen van de scheidsrechter, hoewel de grensrechter vlagde voor buitenspel. Luijten oordeelde dat betrokken spelers niet aan het spel deelnamen. Drie van de vier tribunes zaten vol. FC Volendam leidde met negen uit drie in poule B.

13 juni Excelsior – FC Volendam 3-2
13. 1-0 Lopes, 16. 2-0 El Hamdaoui, 62. 3-0 Luirink e.d., 65. 3-1 Maurice Buys (strafschop), 75. 3-2 Cerezo Fung a Wing
Scheidsrechter Koopman
1541 toeschouwers
Gele kaarten: Sprokkel (Excelsior), Houssein Ouhsaine, Gijs Luirink (FC Volendam)

FC Volendam nam het veel te licht op. De eindsprint was goed, maar leverde een goal te weinig op. Emmen verloor ook, dus er was nog alle hoop op promotie.

16 juni Emmen – FC Volendam 2-0
32. 1-0 Kayis, 66. 2-0 Broers (strafschop)
Scheidsrechter Bossen
5500 toeschouwers
Gele kaarten: Misha Salden, Jack Tuijp (FC Volendam), Sibum (Emmen)

In het eerste half uur had FC Volendam de wedstrijd geheel naar zich kunnen toetrekken door het benutten van mooie kansen. Na de goal van Emmen was de dadendrang over. Omdat het doelsaldo in de laatste wedstrijd heel beslissend zou kunnen zijn, werd er een stuk voorzichtiger gespeeld.

19 juni FC Volendam – Heracles Almelo 3-1
10. 1-0 Jack Tuijp, 12. 1-1 Buikema, 38. 2-1 Maurice Buys, 65. 3-1 Hoessein Ouhsaine
Scheidsrechter Van Egmond
6025 toeschouwers
Gele kaart: Van Loo (Heracles Almelo)

FC Volendam had de kans op promotie geheel in eigen hand. Het verschil in doelsaldo met Emmen was +2. Emmen verloor van Excelsior, maar FC Volendam won zelf, in een prachtige wedstrijd, in een uitverkocht stadion, dat geheel oranje gekleurd was. Weer naar de eredivisie! Bij de stand 1-1 miste Maurice Buys een strafschop.

Nacompetitie

Eindstand

Strafschoppen voor
Hilversum uit, Maurice Buys miste
Hilversum uit, Maurice Buys scoorde
AFC uit, Dion Esajas scoorde
Sparta thuis, Maurice Buys scoorde
Haarlem thuis, Maurice Buys scoorde
Go Ahead Eagles thuis, Hoessein Ouhsaine scoorde
Heracles Almelo (nc), Maurice Buys scoorde
Excelsior uit (nc), Maurice Buys scoorde
Heracles thuis (nc), Maurice Buys miste
Strafschoppen tegen
Helmond Sport uit, Hendriksen scoorde
Sparta thuis, Van der Bergh miste
FC Den Bosch uit, Janssen miste
FC Eindhoven uit, Laponder scoorde
ADO Den Haag thuis, Van der Laan scoorde
Cambuur L. uit, Jan Bruin miste
Heracles uit, (nc) Platvoet miste
Emmen uit, (nc) Broers scoorde

De Scorers: