1993/1994

Achterste rij: René Binken, Hans Bond, Peter Buter, Robert Molenaar, René Petiet.

Middelste rij: Herman Wijnands (assistent-trainer), Johan Steur, Edwin Zoetebier, Edwin van Holten, Martin Koorn,
Pascal Jongsma, André Dooijeweerd (fysiotherapeut).

Voorste rij: Fabian de Freitas, André Wasiman, Danny den Ouden, Fritz Korbach (trainer), Jorg Smeets, Tom Sier en Alex Pastoor.

Eredivisie

Trainers: Fritz Korbach; 25 oktober: Leo Steegman; 27 januari: Wim Rijsbergen
Fritz Korbach, die het trainerschap vorig seizoen tussentijds had overgenomen, begon aan het seizoen als trainer. Uit de selectie was een aantal spelers verdwenen: Frank Berghuis (Lommel), Winand van Loon, Edward Burleson (beiden naar Excelsior), Wim Kras en John Binken (beiden naar SV Marken). In de voorbereiding wist Volendam zich te versterken met twee Servische spelers: Ivica Vukov en Miroslav Stefanovic. Van Hollandia T. werd Peter Buter aan de selectie toegevoegd. Fritz Korbach zou echter niet lang met de buitenlandse aanwinsten werken, want in oktober 1993 deed SC Cambuur een beroep op de succestrainer. Het bestuur stemde in met de ontbinding van zijn contract en maakte Leo Steegman zijn rentree als hoofdtrainer. Volendam bleef echter  moeizaam presteren. Kort na de winterstop moest Steegman op medisch advies terugtreden als hoofdtrainer. Wim Rijsbergen werd als opvolger gecontracteerd. Met een schamel totaal van acht punten eind januari 1994 was de kans op degradatie levensgroot, maar Rijsbergen blies de selectie nieuw leven in en bouwde aan een ijzersterke serie. Onder de inspirerende leiding van de in het betaald voetbal debuterende Leidenaar finishte Volendam uiteindelijk probleemloos in de middenmoot op de elfde plaats. Een hoogtepunt was de thuiswedstrijd in het Olympisch Stadion tegen Ajax, die Volendam met 1-0 won na een doelpunt van Arie Obdam. In het bekertoernooi stroomde Volendam pas in de derde ronde in. Het verloor in de slotfase van eerstedivisionist Telstar.

Competitiewedstrijden en de doelpuntenmakers.

15 aug. FC Volendam – FC Utrecht 2-2
33. 1-0 Alex Pastoor, 51. 1-1 Tom Sier (eigen doel), 67. 2-1 Ivica Vukov, 81. 2-2 Kelders
Scheidsrechter M. van der Ende
4600 toeschouwers

Voor rust had FC Volendam het betere van het spel. Na de eigen goal van Sier was Utrecht de betere ploeg, maar door paal en lat bleef FC Volendam schadevrij. Beide een punt was terecht.

FC Volendam – FC Utrecht (2-2). Jorg Smeets neemt het Utrechtse doel onder vuur, maar zal niet scoren.

22 aug. Roda JC – FC Volendam 2-0
33. 1-0 Babangida, 49. 2-0 Trost
Scheidsrechter Luinge
6500 toeschouwers
Gele kaart: Robert Molenaar (FC Volendam)

FC Volendam speelde onherkenbaar.

25 aug. FC Volendam – Cambuur Leeuwarden 4-1
7. 0-1 De Gier, 59. 1-1 Robert Molenaar, 65. 2-1 André Wasiman, 81. 3-1 Miroslav Stefanovic, 85. 4-1 Johan Steur (strafschop)
Scheidsrechter Houben
3500 toeschouwers
Gele kaarten: Alex Pastoor, René Binken (FC Volendam)

Voor rust zat FC Volendam tegen een niet imponerend Cambuur muurvast. Na de wissel Hans BondMiroslav Stefanovic speelde FC Volendam de sterren van de hemel.

28 aug. VVV – FC Volendam 2-0
37. 1-0 Graef (strafschop), 45. 2-0 Braem
Scheidsrechter Schuurmans
4000 toeschouwers
Gele kaarten: Hansen, Verberne, Torken (VVV), René Binken, Martin Koorn, René Petiet (FC Volendam)

FC Volendam dicteerde een kwartier lang het spel, schiep zich dotten van kansen, maar vervolgens was het een en al VVV, dat de klok sloeg.

5 sept. FC Volendam – FC Twente 2-5
7. 0-1 Boerebach, 17. 0-2 Vurens, 46. 1-2 Miroslav Stefanovic, 52. 1-3 Vurens, 69. 2-3 René Petiet, 80. 2-4 Hoogma, 84. 2-5 Arts
Scheidsrechter Schaap
3000 toeschouwers
Gele kaarten: Alex Pastoor (FC Volendam), Paus, Boschker, Karnebeek (FC Twente)

FC Volendam was al snel geslagen. Toen Johan Steur ook nog een strafschop miste, was het een gelopen koers voor FC Twente.

8 sept. Feijenoord – FC Volendam 2-0
16. 1-0 Taument, 89. 2-0 Obiku
Scheidsrechter Reygwart
Gele kaarten: René Binken, Martin Koorn (FC Volendam)

FC Volendam was wel veel in balbezit, maar te weinig doelgericht om het niet overtuigende Feijenoord af te bluffen.

12 sept. FC Volendam – NAC 1-3
20. 0-1 Lammers, 49. 0-2 Lammers, 67. 0-3 Remie, 72. 1-3 Ivica Vukov
Scheidsrechter Lammers
3000 toeschouwers
Gele kaarten: Sas, Wilnis (NAC)

FC Volendam liet zich zonder veel verzet naar de vierde opeenvolgende nederlaag leiden.

26 sept. RKC – FC Volendam 1-3
45.0-1 Jorg Smeets, 49. 1-1 Streppel, 80. 1-2 Miroslav Stefanovic,83. 1-3 René Petiet
Scheidsrechter Temmink
2400 toeschouwers
Gele kaarten: Valk, Werdekker en Hutten (RKC), Pascal Jongsma, Jorg Smeets, Johan Steur (FC Volendam)

FC Volendam was voor rust goed bezig, zakte na rust diep weg, maar kwam in de slotfase toch tot de eerste uit(doel)punten.

17 okt. FC Volendam – Go Ahead Eagles 0-1
1. Van Blerk 0-1
Scheidsrechter Blom
3000 toeschouwers
Gele kaarten: Danny den Ouden (FC Volendam), Steinmann (G.A. Eagles)

FC Volendam startte zwak en was meteen verloren. De Eagles raakten drie keer paal en lat. FC Volendam stelde er kleine kansjes tegenover.

23 okt. Heerenveen – FC Volendam 3-1
7. Tammer 1-0, 63. Echteld 2-0, 77. Regtop 3-0, 78. 3-1 André Wasiman (strafschop)
Scheidsrechter Lammers
12000 toeschouwers
Gele kaart: Doesburg (SC Heerenveen)
Rode kaart: De Jong (SC Heerenveen)

FC Volendam had niet veel puf en mocht de handen dicht knijpen met een kleine nederlaag. Vooral de Joegoslaven vielen tegen. Maar ook achterin rammelde het aan alle kanten.

Op maandag 25 okt. vroeg Cambuur of Korbach naar Leeuwarden wilde komen. FC Volendam ontbond zijn contract. Steegman volgde hem op.

Op dinsdag 26 oktober kwam Tom Sier rond met Heerenveen. Hij bracht 500.000 gulden op.

27 okt. FC Groningen – FC Volendam 0-0
Scheidsrechter Sterk
10.000 toeschouwers
Gele kaarten: Van Kessel (FC Groningen), Danny den Ouden (FC Volendam)

31 okt. FC Volendam – Willem II 0-3
7. 0-1 Stewart, 64. 0-2 Koorn (eigen doel), 88. 0-3 Soumah
Scheidsrechter Luyten
2250 toeschouwers
Gele kaarten: Johan Steur, André Wasiman, Alex Pastoor, Fabian de Freitas (FC Volendam), Smits, Abdellaoui, Van Hintum (Willem II)
Rode kaart: Pascal Jongsma (FC Volendam)

FC Volendam had ook onder Steegman het goede pad nog niet gevonden. Vierde thuisnederlaag. Debuut van Ronald Bond, zoon van Jan Bond Billy.

7 nov. Ajax – FC Volendam 3-1
45. 1-0 Litmanen, 50. 2-0 Petterson, 72. 3-0 R. de Boer, 89. 3-1 F. de Freitas
Scheidsrechter H. van Dijk
Gele kaarten: Johan Steur en René Petiet (FC Volendam)
19. 000 toeschouwers

Nadat op slag van rust door Litmanen een strafschop werd gemist, leek een zwaargehavend FC Volendam ongeschonden de rust te halen. Dat mislukte. Na de rust brak Martin Koorn zijn kaak en maakten Paul Schilder en Arie Obdam hun debuut.

21 nov. FC Volendam – MVV 5-0
4. 1-0 Arie Obdam, 20. 2-0 Hans Bond, 47. 3-0 Miroslav Stefanovic, 58. 4-0 Hans Bond (strafschop), 90. 5-0 Johan Steur
Scheidsrechter Luinge
2100 toeschouwers
Rode kaart: Reyners (MVV)

FC Volendam ontsnapte aan 0-1 na drie minuten, maar was vervolgens heer en meester op een glad, bevroren veld.

5 dec. FC Volendam – Vitesse 2-0
50. 1-0 Wasiman, 90. 2-0 Stefanovic
Scheidsrechter Van Dijk
3000 toeschouwers
Gele kaart: Bos (Vitesse)

FC Volendam was gretig en secuur. Elf corners, mooie aanvallen en spannend voetbal om van te genieten.

11 dec. PSV – FC Volendam 3-0
22. 1-0 Meijer, 26. 2-0 Hoekstra, 76. 3-0 Van Ankeren
Scheidsrechter Wegereef
24500 toeschouwers
Gele kaarten: René Binken, Arie Obdam, Johan Steur (FC Volendam), Van der Gaag (PSV)

FC Volendam had, ondanks optimistische verwachtingen, weinig in te brengen.

19 dec. FC Utrecht – FC Volendam 3-1
52. 1-0 Vierklau, 60. 2-0 De Kruyff, 76. 3-0 De Jong, 84. 3-1 André Wasiman (strafschop)
Scheidsrechter Uilenberg
3000 toeschouwers
Gele kaart: Pastoor (FC Volendam)

FC Volendam maakte er een wanvertoning van.

Precies op de helft van de competitie had FC Volendam voldoende punten om te degraderen, afgaande op de cijfers uit eerdere degradatiejaren. Cambuur stond onderaan met 3 punten, RKC erboven met 6 punten, Groningen daar boven met 9 punten en FC Volendam vierde van onderen met 10 punten. Edwin Zoetebier kreeg in deze zeventien wedstrijden evenveel doelpunten om de oren als vorig seizoen na 34 wedstrijden.

9 jan. Sparta – FC Volendam 4-1
37. 1-0 Bogarde, 44. 2-0 Krijgsman, 57. 2-1 André Wasiman, 77. 3-1 Krijgsman, 84. 4-1 Krijgsman
Scheidsrechter Schaap
2500 toeschouwers
Gele kaart: Van Eck, Jalink (Sparta), Jorg Smeets (FC Volendam)
Rode kaart: Den Ouden (FC Volendam, 2x geel)

André Wasiman miste bij de stand 2-1 een strafschop, juist toen FC Volendam bezig was Sparta op de knieën te krijgen.

22 jan. Cambuur Leeuwarden – FC Volendam 3-1
15. 1-0 De Gier, 45. 2-0 Meijer, 51. 2-1 Johan Steur, 66. 3-1 Haatrecht (Strafschop)
Scheidsrechter Jol
5000 toeschouwers
Gele kaarten: Keizer, Rijpma en de Gier (Cambuur), René Petiet, Pascal Jongsma, Robert Molenaar, André Wasiman (FC Volendam)

FC Volendam was opnieuw niet bij de les en verloor de vierde opeenvolgende wedstrijd. Het was Cambuurs eerste overwinning!!!

In dit weekend werd bekend dat Elroy Kromheer teruggekocht was van Motherwell. Op dinsdag 25 januari maakte Steegman bekend op medisch advies te moeten afzien van het trainerschap. Op donderdag 27 januari werd Wim Rijsbergen (42) gecontracteerd. FC Volendam was zijn eerste werkgever als trainer.

30 jan. FC Volendam – VVV 1-1
65. 0-1 Graef, 68 1-1 Alex Pastoor
Scheidsrechter Blom
2600 toeschouwers
Gele kaart: Wolter (VVV)

FC Volendam was de baas in het veld, maar kon uit twaalf scoringskansen slechts een keer scoren.

6 februari. FC Twente – FC Volendam 2-0
24. 1-0 Polley, 56. 2-0 Van Halst
Scheidsrechter Sterk
4300 toeschouwers
Gele kaarten: Van Halst (FC Twente), Johan Steur, Arie Obdam, Danny den Ouden (FC Volendam)

Een slap FC Volendam kwam er genadig af, al was de tweede goal van FC Twente dik buitenspel.

13 feb. FC Volendam – Roda JC 2-0
54. 1-0 Ivica Vukov, 73. 2-0 Miroslav Stefanovic
Scheidsrechter Schuurmans
2100 toeschouwers

Op een ijsveld in een ijzige oosterstorm was er van goed voetbal geen sprake. FC Volendam won dik verdiend, omdat Roda JC zelfs het windvoordeel niet benutte.

20 feb. FC Volendam – Feijenoord 0-1
59. 0-1 Van Loen
Scheidsrechter Van Vliet
6500 toeschouwers
Gele kaarten: Pascal Jongsma (FC Volendam), Fräser (Feijenoord)

Feijenoord was spijkerhard, FC Volendam te lief, het veld bevroren. Feijenoord kwam goedkoop aan de punten, omdat FC Volendam twee mooie kansen onbenut liet.

Volendam – Feyenoord (0-1). John van Loen tikt de 0-1 binnen. Doelman Edwin Zoetebier is laat om in te grijpen.

6 mrt. FC Volendam – RKC 3-1
60. 1-0 Johan Steur, 70. 2-0 André Wasiman, 88. 2-1 Boogers, 89. 3-1 Arie Obdam
Scheidsrechter Van der Ende
3000 toeschouwers
Gele kaart: Valk (RKC)

FC Volendam nam na rust het initiatief en zette RKC vaster op de onderste plaats.

13 mrt. FC Volendam – FC Groningen 1-0
73. 1-0 Alex Pastoor
Scheidsrechter Houben
3200 toeschouwers

FC Volendam rekende ook met deze mede-degradatiekandidaat af in een slechte wedstrijd, die beïnvloed werd door veel wind, waarvan Alex Pastoor met een daverende knal profiteerde.

19 mrt. Go Ahead Eagles – FC Volendam 0-1
78. 0-1 Miroslav Stefanovic
Scheidsrechter IJkhout
5200 toeschouwers
Gele kaart: Johan Steur (FC Volendam)

FC Volendam speelde als vanouds en verdiende de klein uitgevallen overwinning dik.

27 mrt. FC Volendam – Heerenveen 3-0
5. 1-0 Pascal Jongsma, 50. 2-0 Miroslav Stefanovic, 68. 3-0 Miroslav Stefanovic
Scheidsrechter Jol
5200 toeschouwers
Gele kaart: Ivica Vukov (FC Volendam)

FC Volendam straalde veel meer overtuiging uit dan een matig Heerenveen, waardoor FC Volendam eindelijk omhoogklom. Veel Heerenveensupporters waren per schip naar FC Volendam gekomen.

4 apr. Willem II – FC Volendam 0-2
70. 0-1 Miroslav Stefanovic, 90. 0-2 Fabian de Freitas
Scheidsrechter Reygwart (halverwege vervangen door grensrechter Bettinger vanwege een achillespeesblessure).
6500 toeschouwers
Gele kaart: Johan Steur (FC Volendam)

FC Volendam gokte uitsluitend op een gelijkspel, maar had alle geluk van de wereld omdat tientallen kansen door Willem II niet benut werden. Zelfs de hoekschoppenverhouding van 14-0 was voor Willem II niet genoeg. Twee counters leverden twee doelpunten op.

12 apr. FC Volendam – Ajax 1-0
35. 1-0 Arie Obdam
Scheidsrechter Luinge
25000 toeschouwers
Gele kaarten: Fabian de Freitas (FC Volendam), Davids (Ajax)

Deze wedstrijd werd vanwege de bouw van de Jaap Bondtribune gespeeld in het Olympisch Stadion in Amsterdam. De eerste en enige aanval van FC Volendam leverde de volle winst op. Een veel sterker Ajax kwam niet door FC Volendams verdediging heen. Tientallen supportersbussen werden door de politie begeleid naar Amsterdam en na afloop terug.

16 apr. MVV – FC Volendam 1-1
12. 0-1 Arie 0bdam, 61. 1-1 Roelofsen (strafschop)
Scheidsrechter Van Dijk
4300 toeschouwers
Gele kaarten: Joordens (MVV), André Wasiman, Pascal Jongsma (FC Volendam)

FC Volendam kwam gelukkig op 0-1, verdedigde naar behoren, maar zag MVV door een strafschop verdiend gelijkkomen. Na afloop weigerde Rijsbergen de Limburgse pers te woord te staan, omdat zij FC Volendam betichtte van afbraakvoetbal.

24 apr. FC Volendam – Sparta 2-1
13. 1-0 Ivica Vukov, 38. 2-0 Elroy Kromheer, 82. 2-1 Van der Laan
Scheidsrechter Wegereef
3000 toeschouwers
Gele kaart: De Bruin (Sparta)

FC Volendam speelde de eerste helft sterk, maar na twee keer rust (vanwege onweer) was de fut eruit. Miroslav Stefanovic miste op twee meter voor een leeg doel de kans op een derde doelpunt.

27 apr. NAC – FC Volendam 3-1
8. 1-0 Van Hooydonk, 38. 2-0 Lammers, 61. 2-1 Miroslav Stefanovic (strafschop), 73. 3-1 Van Hooydonk (strafschop)
Scheidsrechter Schuurmans
11538 toeschouwers
Gele kaart: Robert Molenaar (FC Volendam)
Rode kaart: coach Wim Rijsbergen

Scheidsrechter Schuurmans was diep onder de indruk van het NAC-publiek. Hij benadeelde derhalve FC Volendam flink. FC Volendam speelde gewoon goed!

1 mei Vitesse – FC Volendam 2-1
1-0 Gillhaus, 72. 2-0 Simons, 80. 2-1 Miroslav Stefanovic (strafschop)
Scheidsrechter Blom
6034 toeschouwers
Gele kaarten: Bos, Straal (Vitesse), Danny den Ouden, Jorg Smeets (FC Volendam)

Vitesse overklaste FC Volendam volledig. Zelfs het tegendoelpunt was onverdiend. Toch had het 2-2 kunnen worden als Blom kort voor tijd een glaszuivere strafschop toegekend had wegens een stevige overtreding op René Binken.

8 mei FC Volendam – PSV 3-2
10. 0-1 Wouters, 56. 0-2 Van Mol, 66. 1-2 André Wasiman, 67. 2-2 Miroslav Stefanovic, 84. 3-2 Jorg Smeets
Scheidsrechter Lammers
3500 toeschouwers

FC Volendam maakte na het uitvallen van Van der Gaag in een minuut de achterstand ongedaan. Kort voor tijd verstoorden PSV-supporters het afscheidsfeest van Hans van Breukelen.

Bekerwedstrijd

10 nov. Telstar – FC Volendam 2-1
22. 0-1 Ivica Vukov, 79. Oostrom 1-1, 80. De Zeeuw 2-1
Scheidsrechter Blankenstein
2500 toeschouwers
Gele kaart: Hans Bond (FC Volendam)
Rode kaart: Ivica Vukov (FC Volendam)

Eindstand

De Scorers: